【钱莫|翻译|等待授权中】I Call Baby (1)
为什么钱莫文这么少！我磕的是冷cp吗！！
Anyway……最近在fanfic上看到不少很棒的钱莫，觉得不分享一下太遗憾了，所以可能会不定时搬运。虽然大多数文都是十几年前的了，很多太太都隐退了，所以要授权会比较难，但要到授权我会更新，侵权也会删除。
这篇来自fanfiction.net的作者OldMondlerLover，原文网址https://m.fanfiction.net/s/12435782/1/I-Call-Baby，目前更新到十四章，未完结，且可能永远不会完结，但这位太太写得特别细腻，而且它至少更新到了双方互通心意……所以综上所述，谨慎入坑！
故事梗概：伦敦一夜并未发生。Phoebe生下三胞胎后，Chandler在给Atlantic City酒店打电话取消预约时，发现了Monica的秘密……
阅前敬告：本文涉及非传统方式受孕（指捐献），雷者请自避，谢谢。
1
“谁会不想要你？”
“算了吧，”她自暴自弃地摆手，“我可是个儿子都三十岁了的单身妈妈！”
“行吧。”他沉默一会儿，拍了拍她的肩。“我得带你离开这里。走吧。”
“我们去哪？”
“找个能让你好好醉一场的地方。”他拉着她的手臂，带着她穿过长廊，眼睛在拥挤的酒吧里搜寻着空位，“我也一样。”
“什么？”
“啊，没什么！”他回答，希望自己的声音够低，没让她听见最后一句话。他们走近吧台时，正巧有两人起身离开，他便拉开椅子把Monica扶上去，自己也挤到她身边坐下。
“威士忌，冰块，柠檬片，”Monica抢在酒保打招呼前暴躁地开口。Chandler挑眉看了她一眼，回头笑看酒保对她假笑。
“来两杯。”他对对方点点头。
“加双份酒。”Monica补充。
“行了，”他挥手示意酒保去拿酒，“你得缓一缓，小滑头。”
“滑头？”
“呃……好汉？”
她一脸嫌恶，几乎咆哮了一声。
他叹了口气，转头看向她，“你听我说。”
她手肘撑着吧台，把侧脸掩在掌心里，但还是不甘不愿地扭头看他。
“你为什么那么在意一个喝得烂醉的异国陌生人对你说的话？Mon，你得想开一点。”
“Chandler，”她一巴掌拍在吧台上，吓得他一跳，“我这辈子经历了太多‘想开一点’。因为我妈，我爸，我那个快要结婚的哥……快要再次结婚的哥……”
“原来我们来伦敦是因为这个？”Chandler装出一脸迷惑。
“别闹。”她瞪了他一眼，厉声打断，“没这心情。”
他抿起唇，叹了口气。
“明天我会再次穿上完美的微笑和伴娘礼服，并扮演好一个衷心祝福的妹妹，或朋友，或厨师，或其他随便什么我该扮演的角色。但什么时候才能轮到我，Chandler？什么时候？”她一开口便是一连串问题，也并没有期待他的回答，“我什么时候才能找到那个男人和孩子，才能住进白色篱栅里面？什么时候才能轮到我？”
“所以，你是想穿越进《天才小麻烦》那部电影里面。”Chandler还在试图缓和她的情绪，却反而越发激怒了她。
“我早该知道你不会懂的。”她站起身，抓起拎包就往外走。
“等等，等一下，Mon，我道歉，好不好？”他赶紧抓住她的手臂，轻轻把她拉回吧台边。“对不起。”
她疲倦地看了他一眼，默默坐了回去。“你能不能别再像个蠢货，安安静静做一个好朋友？”
“当然。”他比了个投降的手势，从酒保手里接过酒，报上自己的房间号给对方记账。他们各自抿了口酒，而后Chandler清了清嗓。
“你继续，我在听。”他眨眨眼，把眼睛瞪得溜圆，以显真诚，惹得她终于忍不住笑了一下。他便也笑了。
“你要知道，我很为Ross开心。”她叹气，指尖轻轻敲着酒杯，“我真的为他开心，但我……我连一个一起参加婚礼的伴都找不到，你明白么？我离……我离这一切都太远了。不管是结婚还是，天啊，我离生个自己的孩子大概还有几万光年的距离……”
Chandler尽职尽责地配合着点头，但Monica眼里浅浅的悲哀慢慢揪住了他的心。
“也许我永远不会有这么一天了。”她无望地继续，“也许我永远都不会结婚，拥有一个家……”
“这就不对了。”Chandler怀疑地笑了一下，“这怎么可能……”
“当然可能，”Monica喝了口威士忌，拿杯子指着他，扯出一个假笑，“我毕竟还有可能会变成个处女老厨娘呢。”
“嘿，”他蜷起手指，轻轻拉开Monica的杯子，不让她继续猛喝。“你永远，永远不可能会有这么一天，明白吗？你是我认识的最棒的人之一，Mon。你善良，友爱，而且你知道，你是真的很美，尤其在你不像个猛男一样拼命灌酒的时候。你的愿望总有一天一定会实现的……”
她挑眉看向他，大脑晕乎乎地转着，不知在想些什么。他端起酒杯喝了一口，等着她消停下来。
“我不信。”她终于下了定论。
他叹了口气。“行吧，我劝不了你，那就只能加入你了。”他向她扬了扬手里的酒杯。
“这才对嘛！”她一笑，也举起杯子扬了扬。
“祝我们俩单身、孤独地变老，成为处女老厨娘和单身老……答询员。”
Monica喷笑出声。Chandler笑着和她碰杯，两人各喝了一大口，静静享受着这个瞬间。
“如果我养了蛇，你会来看我吗？”他突然问。
“呃……”她舔去嘴唇上的酒液，“大概会？”
他挑起眉，无声示意酒保给他再来一杯，“我天，那真是谢谢了。”
“不，我会去看你的。”她连忙搭上Chandler的手臂。
一时之间，他们只是默默地喝酒，仍其他住客的喧闹填满彼此之间本该舒适的寂静。
“所以，你觉得我什么时候可以开始养蛇？”他漫不经心地抚着下颌，突然问。
“啊？”她难以置信地看了他一眼。
“我已经快30岁了，所以什么时候？35？40？”他用着玩笑的语调，但语气莫名认真，“或许我可以等到阿鸡和阿鸭走了，或者等Joey结婚搬走。”
“你还真在考虑这个？”她茫然地瞪着他。
“当然啊。我得考虑自己的未来不是吗？40岁的单身生活眼看着已经在冲我招手了。”
“恶，别再提醒我了。”她皱起眉，又灌了口酒。
他耸肩，忽然想起了什么，直起身子对她露出一个挑逗的笑。
“我可以不用养蛇。”他怼了怼她的肩，“我刚刚才想起来，我们有过约定呢。”
“什么约定？”她怀疑地瞥他一眼。
“好吧，你也没真的答应，所以也不算是个约定……”
“Chandler！”她恼火地打断，“你在说什么？”
“你记得吗？我跟你讲过如果我们到40岁还单身……”
“哦……”她想起有这事儿，无所谓地挥挥手，“在一起生个孩子。对啊，我记得。嗯，你是在开玩笑。”
“如果我不是呢？”他扯了扯嘴角。
“好吧，你这就是喝醉了说胡话，而且你就是在开玩笑。”
“也许吧。”他耸了耸肩，不再看她。“反正蛇也挺好养的。”
她摇摇头，笑着横他一眼。“这才更像你。”她咬着唇沉默了一会儿，“何况我也……我也不想等到40岁才生孩子。”
他又诧异地挑起了眉，“真的？”
“是啊。”
“等等，你不会又想去找精子捐献了吧？”他声音里的反对都快溢了出来，让她狠狠怒视回去。
“不是，Mon，这是你的人生，”他急忙补充，“如果这是你真心想要做的，你知道我一定会支持你。但我真的……我不觉得你需要走这条路……”
“我也没有其他选择，Chandler。”她看上去又突然充满了Chandler一整晚都想拉她远离的不安全感，“除非，你想把你的约定提前个十年。”
她悲伤地扯出一个微笑。他知道她只是说笑，但她的声音里有股绝望的意味，让他的心微微发痛。
“Mon……”
“别怕，我开玩笑的。”她顶了顶他的肩膀，安静地说。“我确实考虑过，但这不代表我会去做。我只是……我很害怕，你明白吗？”
他环住她的肩膀，轻轻抱住了她。她倚着他的胸口，阖上了眼睛。
“我明白。”他在她的头发上印下一吻。“好啦，我送你回房间。现在已经很晚了，明天还有很多事要做……”
“你说得对。”她抬起头，对他微笑。“谢谢你的酒，疯狂舞蛇人。”
他也笑，“乐意至极，处女老厨娘。”
她笑着往他胸口呼了一巴掌，然后俩人互相搀扶着站起来，慢慢走出了酒吧。
“给你倒了杯水。”Chandler把杯子放在床头柜上，注视着Monica钻进被窝。“试着好好睡一觉，好不好？”
“我会试试。”Monica回答，伸手拂过他的脸颊。Chandler抬手捉住，侧头吻了吻她的掌心。
“对不起，我今晚太扫兴了。”她小声咕哝。
“你不用道歉，Mon。”他替她盖好被子，“我们都经历过这种感觉。”
“是啊。”她眼皮颤了颤，缓缓闭上眼。Chandler拨开她脸颊上的碎发，吻了吻她的额头。他最后对她笑了笑，起身关灯。
“Chandler？”他听见她带着睡意的声音。
“嗯？”
“你不会到40岁还孤身一人的。”她说，“会有个女人夺走你的心，跟你一起养一窝蛇崽子。”
他在一片黑暗里微笑，脸上的神情让她看不分明。
“晚安，Mon。”他打开房门，“我们明天见。”
“晚安。”
小心关门之前，他听见她低沉的呼吸声透过门缝传到他耳边。他定定地注视着阖上的门，表情有些悲伤。他摇了摇头，不明白为什么这么好的人却还是单身。
“如果连你都没有希望，Mon，”他双手插进口袋，慢慢走回自己的房间，“那我一定也一样。”
评论(3)